Time lapse Toppilansaari 17.-29. 5. 2014

Greenness arrived. 13 days in one minute.
Vihreys tuli. 13 päivää yhdessä minuutissa.

At ferry waterfront - Lauttarannassa

Greening - Vihertää

At last.
Vihdoinkin.

Eye of the sky - Sinut on nähty

This is one of the most amazing halos I've seen.
Komein halo minkä minä olen nähnyt.

Street - Katu

New buildings at Pikisaari.
Pikisaarenraitin uusia taloja.

Construction pit - Arinan monttu

Sleet showers - Räntäkuuroja

In May :-(
Toukokuussa :-(

Hepatica Nobilis - Sinivuokko

This little flower is pretty rare this far north but I know one place where they grow. There has been a garden ages ago and this hepatica is what is left of it.

Sinivuokot eivät ole kovin yleisiä näillä leveysasteilla, tämäkin kukkii paikassa missä on joskus ollut puutarha.

Boogie bike

To make his riding more fun owner of this bike has assembled to it at least radio, CD and DVD players.
Jotta ajaminen olisi hauskempaa on pyörään asennettu radio sekä CD ja DVD soittimet.

Rotuaari square - Rotuaarin aukio

Three years ago.
Kolme vuotta sitten.

Spring water - Lähdevettä

A different kind of May Day drink ;-)
Vaihtoehtoista vappujuomaa ;-)

Bike photo of the month - Kuukauden fillarikuva

Strange structure on the beach - Outo rakennelma rannalla

I have heard that there is going to be hot tub on top of that willow covered cone. Background is the restaurant building which was empty for a long time but now it has been restored and will be opened on May Day.

On kuulemma kylpypikari tämä. Taustalla oleva ravintolarakennus oli pitkään tyhjillään mutta nyt se on kunnostettu ja avataan vappuna.

Backlight - Vastavaloon

The leaves from last summer are glowing in the evening light.
Viime kesän lehdet hehkuvat iltavalossa.

Surfing on ice - Surffausta jäällä

Restaurant interior - Ravintolainteriööri

Sokeri-Jussin Kievari

Restaurant in old warehouse at Pikisaari, more information here.
Ravintola vanhassa hirsimakasiinissa, lisää juttua täällä.

Dense sleet rain - Sakea keli

Swans - Jouhtenia

The picture is strongly cropped - Kuva on raskaasti rajattu ;-)

It was a gorgeous morning to cycle to my work room. Sunny, serene and I saw and listen more than a dozen swans. 

Oli upea aamu pyöräillä työhuoneelle. Aurinkoista ja leppoisaa, näin ja kuulin yli kymmenen joutsenta.

Too early spring - Liian aikainen kevät

Usually at this time we have the best skiing season going on.

Yleensä tähän aikaan on paras hiihtokausi meneillään.

Not much left - Ei ole paljon jäljellä

of these ice cubes - näistä jääkuutioista

Sunny and windy - Aurinkoista ja tuulista

Midday light at pedestrian street Rotuaari - Keskipäivän valoa Rotuaarilla

Inside and outside - Sisällä ja ulkona

Healt Center

I tried to find some information about this building, but couldn't find anything.
Yritin löytää jotain tietoa tästä rakennuksesta vaan eipä sattunut kohdalle.

Burbot for the soup - Matikkaa keittoon

My burbot is prepared. Skinning of burbot is so hard job that I´m happy to leave it for the skilled fishmonger. I suppose that the big fish half on the front is Norwegian reared salmon. I prefer my wild burbot from Oulujärvi (lake).

On se helppoa kun kalakupias nylkee matikan valmiiksi. Etualalla lienee puolikas norjan lohi mutta kyllä villi matikka Oulunjärvestä on paljon parempi.

Sunset - Auringonlasku

At 6:11 PM

Laana stream - Laaniska

Blue moment - Sininen hetki

Tree and a streetlight - Puu ja katuvalo

Campfire sausages - Nuotiomakkaraa

Sleet - Räntäsade

At the Mannerheim's park - Mannerheimin puistossa

Truck load of future hopes - kuorma-autollinen tulevaisuuden lupausta

Penkkarit (more formally penkinpainajaiset, "benchpressing [fest]", is a yearly tradition among Finnish upper secondary school (Finnish:lukio) students. The event is celebrated in the spring of their final, usually third, year as the final day of school, before the start of the matriculation exams. Traditionally, the date of penkkarit is a Thursday in late or mid-February.

Siellä ne kyyhöttää äänekkäästi kylki kylkeä vasten kuorma-auton lavalla ja syytää karkkia kaduille. 

Slush - Loskaa

We have had unusually warm weather in recent times. A few days more of this type and we have no snow at all.

Meillä on ollut epätavallisen lämmin sää viime aikoina. Muutamia päiviä lisää tällaista ja meilla ei ole ollenkaan lunta.

Traces in the snow - Jälkiä lumessa

Kansankatu 47

Musical symbols - Musiikkimerkkejä

A view from the 4th floor - Näkymä neljännestä kerroksesta

Old-fashioned terraced house - Entivanhanen rivitalo

Monday afternoon - Maanantai-iltapäivä

Everyday life at Isokatu (Big Street) 3:50 PM

Ice and water - Jäätä ja vettä

Laanaoja (stream) flows through the city center.
Laaniska virtaa halki keskustan.

Entry - Sisäänkäynti

Does not seem to be anyone home - Ei taida olla ketään kotona

It's international City Daily Photo portal theme day. Theme of the day is Entry.

On kansainvälinen City Daily Photo -portaalin teemapäivä. Päivän teema on siis Sisäänkäynti.

Long shadows of the winter day - Talvipäivän pitkät varjot

21

The midday sun - Keskipäivän aurinko

The sharp winter light - Talven jyrkkä valo

Aftrnoon sky - Iltapäivätaivas

Sunset time at Rautatienkatu (Railway street) today at 15:50.

Auringonlaskun aikaan Rautatienkadulla. Tänään klo 15:50.

Blue moment - Sininen hetki

Toppilansalmi - Toppila strait

Today has been so boring photography weather that I post one photo shooted at last Sunday.

Tänään on ollut sen verran tylsä valokuvaussää että postaan yhden viime sunnuntaisen kuvan.

The changing view - Muuttuva maisema

New houses will arise on the opposite bank - Uusia taloja nousee vastarannalle

This http://ouludailyphoto.blogspot.fi/2006/05/dark-clouds-north-east-at-758-pm.html
was my first kitchen window -post more than seven years ago. Time flies...

Tämä http://ouludailyphoto.blogspot.fi/2006/05/dark-clouds-north-east-at-758-pm.html
oli ensimmäinen keittiön ikkuna postaus yli seitsemän vuotta sitten. Aika rientää...

Another construction site - Toinenkin rakennustyömaa

Again right in the city center. (Hint for the future, there is more than just these two construction sites ;-)

Ihan keskustassa tämäkin. (Pieni vinkki tulevasta, lisää raksoja keskustasta ja aivan liepeiltä löytyy ;-)

Winter wonderland part 2 - Ihana talvi osa 2

Winter wonderland - Ihana talvi

Winter graphics - Talven grafiikkaa

My co-blogger Tapani is somewhere photo-shooting eagles in this week. My bird watching are these two spots at the top of the picture, if you look closely enough to you can see that they are waxwings ;-)

Bloggaajatovet Tapani on tällä viikolla jossain kuvaamassa kotkia. Minun lintubongaukseni ovat nämä kaksi täplää kuvan yläosassa, jos oikein tarkkaan voi huomata, että ne ovat tilhiä ;-)

The large pit - Se suuri monttu

Upcoming shopping centre - Tuleva kauppakeskus